Linux From Scratch/chapter11_whatnow — Chinese (Simplified) @ LFS Translation Server

Translation status

15	Strings		60%	Browse Translate
248	Words		66%	Browse Translate

Strings status

15	All strings — 248 words	Browse Translate Zen
9	Translated strings — 166 words	Browse Translate Zen
6	Unfinished strings — 82 words	Browse Translate Zen
5	Untranslated strings — 45 words	Browse Translate Zen
1	Strings marked for edit — 37 words	Browse Translate Zen
6	Unfinished strings without suggestions — 82 words	Browse Translate Zen
1	Strings with any failing checks — 2 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 2 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 2 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
chapter07_cleanup	0%	31	745	5,085	31	0	0	0

chapter08_wheel	0%	22	84	936	22	6	0	0

chapter08_cleanup	0%	10	151	1,129	10	0	0	0

chapter08_stripping	0%	10	525	4,382	10	0	0	0

chapter08_markupsafe	0%	18	67	781	18	8	0	0

chapter08_jinja2	0%	17	55	654	17	6	0	0

chapter11_afterlfs	0%	24	987	7,406	24	0	0	0

prologue_errata	0%	3	178	1,138	2	1	0	0

chapter08_flit-core	0%	28	156	1,595	28	8	0	0

prologue_prerequisites	12%	7	214	1,453	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on 926d936297fbf21fcd5065b4aaae3f45dbc82ddb `5878cfd357` Julien Lepiller authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `d71c83a656` jamenson authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`lfs/*/chapter11/whatnow.po`
Translation file	Download `lfs/zh_CN/chapter11/whatnow.po`
Last change	March 5, 2023, 10:59 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15		248		1,622
Translated	60%	9	66%	166	62%	1,011
Needs editing	6%	1	14%	37	14%	236
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	1	1%	2	1%	9
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	33%	5	18%	45	23%	375

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

248

Hosted words

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+93%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+60%

Translated

—

Contributors

—

None New strings to translate Linux From Scratch / chapter11_whatnow — Chinese (Simplified)	6 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
None Resource update Linux From Scratch / chapter11_whatnow — Chinese (Simplified)	File `lfs/zh_CN/chapter11/whatnow.po` was added. 3 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter11_whatnow — Chinese (Simplified)	English The goal of The Linux Documentation Project (TLDP) is to collaborate on all of the issues of Linux documentation. The TLDP features a large collection of HOWTOs, guides, and man pages. It is located at <ulink url="https://tldp.org/"/>. Chinese (Simplified) 144 characters edited Current translation Needs editing Linux 文档计划 (The Linux Documentation Project, TLDP) 的目标是通过协作解决 Linux 文档的所有问题，它包含大量 HOWTO 文档、指南和 man 页面。它的网址是 <ulink url="http://www.tldp.org/"/>。 3 months ago
None Source string changed Linux From Scratch / chapter11_whatnow — Chinese (Simplified)	The goal of The Linux Documentation Project (TLDP) is to collaborate on all of the issues of Linux documentation. The TLDP features a large collection of HOWTOs, guides, and man pages. It is located at <ulink url="https://~~www.~~tldp.org/"/>. 3 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter11_whatnow — Chinese (Simplified)	English The Linux Documentation Project Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation Translated Linux 文档计划 3 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter11_whatnow — Chinese (Simplified)	English There are several LFS mailing lists you may subscribe to if you are in need of help, want to stay current with the latest developments, want to contribute to the project, and more. See <xref linkend="ch-intro-maillists"/> for more information. Chinese (Simplified) 84 characters edited Current translation Translated 如果您需要帮助，希望跟踪 LFS 开发进度，或者希望参与该项目，访问<xref linkend="ch-intro-maillists"/>了解一下 LFS 邮件列表。 3 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter11_whatnow — Chinese (Simplified)	English Mailing lists Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 邮件列表 3 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter11_whatnow — Chinese (Simplified)	English The LFS Hints are a collection of educational documents submitted by volunteers in the LFS community. The hints are available at <ulink url="&hints-root;"/>. Chinese (Simplified) 64 characters edited Current translation Translated LFS Hints 是一组由 LFS 社区志愿者提交的帮助文档，它位于 <ulink url="&hints-root;"/>。 3 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter11_whatnow — Chinese (Simplified)	English LFS Hints Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated LFS Hints 3 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter11_whatnow — Chinese (Simplified)	English This is a mailing list for discussion of security flaws, concepts, and practices in the Open Source community. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

15	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
15	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
6	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add