Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on a68ccb16150360a92a004b7521fddb4c8ad08ba4 4257c1fb03
Julien Lepiller authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) d71c83a656
User avatar jamenson authored a month ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter06/bash.po
Translation file Download lfs/zh_CN/chapter06/bash.po
Last change March 5, 2023, 10:59 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 112 1,168
Translated 95% 21 91% 102 81% 947
Needs editing 4% 1 8% 10 18% 221
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 63% 14 34% 39 44% 515
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

112
Hosted words
22
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+80%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+95%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Linux From Scratch / chapter06_bash — Chinese (Simplified)

1 new string to translate appeared in the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Linux From Scratch / chapter06_bash — Chinese (Simplified)

File lfs/zh_CN/chapter06/bash.po was added. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter06_bash — Chinese (Simplified)

Details on this package are located in <xref linkend="contents-bash" role="."/>
该软件包的详细信息可以在<xref linkend="contents-bash"/>中找到。
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter06_bash — Chinese (Simplified)

<userinput remap="install">ln -sv bash $LFS/bin/sh</userinput>
<userinput remap="install">ln -sv bash $LFS/bin/sh</userinput>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter06_bash — Chinese (Simplified)

Make a link for the programs that use <command>sh</command> for a shell:
为那些使用 <command>sh</command> 命令运行 shell 的程序考虑，创建一个链接：
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter06_bash — Chinese (Simplified)

<userinput remap="install">make DESTDIR=$LFS install</userinput>
<userinput remap="install">make DESTDIR=$LFS install</userinput>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter06_bash — Chinese (Simplified)

Install the package:
安装该软件包：
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter06_bash — Chinese (Simplified)

<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter06_bash — Chinese (Simplified)

Compile the package:
编译该软件包：
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter06_bash — Chinese (Simplified)

This option turns off the use of Bash's memory allocation (<function>malloc</function>) function which is known to cause segmentation faults. By turning this option off, Bash will use the <function>malloc</function> functions from Glibc which are more stable.
该选项禁用 Bash 自己的内存分配 (<function>malloc</function>) 函数，因为已知它会导致段错误。这样，Bash 就会使用 Glibc 的更加稳定的 <function>malloc</function> 函数。
3 months ago
Browse all translation changes