Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on d1d2511e2f350bb87d119770aebf4833596a382d efa5f84578
Julien Lepiller authored 5 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter04/introduction.po
Translation file Download lfs/zh_CN/chapter04/introduction.po
Last change March 5, 2023, 10:45 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 78 505
Translated 50% 1 1% 1 2% 12
Needs editing 50% 1 98% 77 97% 493
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 50% 1 1% 1 2% 12
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

78
Hosted words
2
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+97%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+50%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Linux From Scratch / chapter04_introduction — Chinese (Simplified)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Linux From Scratch / chapter04_introduction — Chinese (Simplified)

File lfs/zh_CN/chapter04/introduction.po was added. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter04_introduction — Chinese (Simplified)

In this chapter, we will perform a few additional tasks to prepare for building the temporary system. We will create a set of directories in <filename class="directory">$LFS</filename> (in which we will install the temporary tools), add an unprivileged user, and create an appropriate build environment for that user. We will also explain the units of time (<quote>SBUs</quote>) we use to measure how long it takes to build LFS packages, and provide some information about package test suites.
在本章中，我们将为构建临时系统进行一些额外的准备工作。我们将在 <filename class="directory">$LFS</filename> 中创建一些用于安装临时工具的目录，增加一个非特权用户以降低风险，并为该用户建立合适的构建环境。我们还将解释 LFS 软件包构建时间长度的测量单位，即 <quote>SBU</quote> 的概念，并给出关于软件包测试套件的一些信息。
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Linux From Scratch / chapter04_introduction — Chinese (Simplified)

In this chapter, we will perform a few additional tasks to prepare for building the temporary system. We will create a set of directories in <filename class="directory">$LFS</filename> for the installation of(in which we will install the temporary tools), add an unprivileged user to reduce risk, and create an appropriate build environment for that user. We will also explain the units of time (<quote>SBUs</quote>) we use to measure how long LFS packages take to build, or <quote>SBUs</quote>, and givit takes to build LFS packages, and provide some information about package test suites.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter04_introduction — Chinese (Simplified)

Introduction
概述
2 months ago
Browse all translation changes