Linux From Scratch/chapter01_whatsnew — French @ LFS Translation Server

Translation status

31	Strings		100%	Browse Translate
199	Words		100%	Browse Translate

Strings status

31	All strings — 199 words	Browse Translate Zen
31	Translated strings — 199 words	Browse Translate Zen
22	Strings with any failing checks — 25 words	Browse Translate Zen
22	Translated strings with any failing checks — 25 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 1 word	Browse Translate Zen
15	Failing check: Unchanged translation — 15 words	Browse Translate Zen
22	Failing check: Punctuation spacing — 25 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 1 word	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
chapter07_util-linux	0	0	0	0	0	0	0

index	0	0	0	0	0	1	0

chapter02_introduction	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_stages	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_hostreqs	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_chapter02	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_mounting	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_creatingpartition	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_creatingfilesystem	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_aboutlfs	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on d1d2511e2f350bb87d119770aebf4833596a382d `efa5f84578` Julien Lepiller authored an hour ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `129a517baf` jamenson authored 10 days ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`lfs/*/chapter01/whatsnew.po`
Translation file	Download `lfs/fr/chapter01/whatsnew.po`
Last change	May 18, 2023, 5:21 p.m.
Last author	Weblate Admin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31		199		1,606
Translated	100%	31	100%	199	100%	1,606
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	70%	22	12%	25	32%	518
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

199

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

+100%

admin Resource update Linux From Scratch / chapter01_whatsnew — French	The "`lfs/fr/chapter01/whatsnew.po`" file was changed. 11 days ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter01_whatsnew — French	English Util-Linux-&util-linux-version; French 31 characters edited Current translation Translated Util-Linux-&util-linux-version; 11 days ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter01_whatsnew — French	English Libcap-&libcap-version; French 23 characters edited Current translation Translated Libcap-&libcap-version; 11 days ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter01_whatsnew — French	English Eudev-&eudev-version; French 21 characters edited Current translation Translated Eudev-&eudev-version; 11 days ago
admin Committed changes Linux From Scratch / chapter01_whatsnew — French	Committed changes 12 days ago
admin New translation Linux From Scratch / chapter01_whatsnew — French	English In the 11.4 release, <parameter>--disable-fixincludes</parameter> is set for GCC. It's a configure switch newly added in GCC 13.1 to prevent GCC from <quote>fixing</quote> the system headers. Such a <quote>fix</quote> is unnecessary for a modern Linux system and may cause issues if a package is updated after installing GCC. French 393 characters edited Current translation Translated Dans le version 11.4, on utilise <parameter>--disable-fixincludes</parameter> pour GCC. C'est un paramètre de configuration ajouté récemment dans GCC 13.1 pour éviter que GCC ne <quote>corrige</quote> les en-têtes du système. Cette <quote>correction</quote> n'est pas nécessaire sur un système Linux moderne et peut causer des problèmes si un paquet est mis à jour après l'installation de GCC. 13 days ago
admin New translation Linux From Scratch / chapter01_whatsnew — French	English During a development cycle of LFS, the instructions in the book is often modified to adapt for a package update or take the advantage of new features from updated packages. Mixing up the instructions of different versions of the LFS book can cause subtle breakages. This kind of issue is generally a result from reusing some script created for a prior LFS release. Such a reuse is strongly discouraged. If you are reusing scripts for a prior LFS release for any reason, you'll need to be very careful to update the scripts to match current version of the LFS book. French 699 characters edited Current translation Translated Durant le cycle de développement d'une version de LFS, les instructions du livre sont souvent modifiées pour s'adapter à la mise à jour d'un paquet ou pour profiter des nouvelles fonctionnalités des paquets mis à jour. Mélanger les instructions de différentes versions du livre LFS peut occasionner des problèmes subtils. Ce genre de problème résulte en général de la réutilisation de scripts créés pour une version précédente de LFS. Cette réutilisation est fortement découragée. Si vous réutilisez des scripts d'une version précédente de LFS pour quelque raison que ce soit, vous devrez faire très attention à mettre à jour ces scripts pour qu'ils correspondent à la version actuelle du livre LFS. 13 days ago
admin New strings to translate Linux From Scratch / chapter01_whatsnew — French	2 new strings to translate appeared to the translation. 13 days ago
admin Resource update Linux From Scratch / chapter01_whatsnew — French	The "`lfs/fr/chapter01/whatsnew.po`" file was changed. 13 days ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter01_whatsnew — French	English In the 11.4 release, <parameter>--disable-fixincludes</parameter> is set for GCC. It's a configure switch newly added in GCC 13.1 to prevent GCC from <quote>fixing</quote> the system headers. Such a <quote>fix</quote> is unnecessary for a modern Linux system and may cause issues if a package is updated after installing GCC. French 0 characters edited 13 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

31	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
31	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add