Linux From Scratch 11.3/prologue_organization — French @ LFS Translation Server

Translation status

12	Strings		100%	Browse Translate
212	Words		100%	Browse Translate

Strings status

12		All strings — 212 words	Browse Translate Zen
12		Translated strings — 212 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
chapter02_stages	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_hostreqs	0	0	0	0	11	0	0

chapter02_aboutlfs	0	0	0	0	4	0	0

chapter02_introduction	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_kernfs	0	0	0	0	4	0	0

chapter07_introduction	0	0	0	0	0	0	0

chapter10_grub	0	0	0	0	4	0	0

chapter10_kernel	0	0	0	0	40	0	0

appendices_creat-comm	0	0	0	0	42	0	0

appendices_acronymlist	0	0	0	0	5	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	11.3
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `9a5b3d1269` jamenson authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `b73cc1cd35` jamenson authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/`
File mask	`lfs/*/prologue/organization.po`
Translation file	Download `lfs/fr/prologue/organization.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12		212		1,311
Translated	100%	12	100%	212	100%	1,311
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

212

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

None Resource update Linux From Scratch 11.3 / prologue_organization — French	File `lfs/fr/prologue/organization.po` was added. 3 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 / prologue_organization — French	English Part V provides information about the book itself including acronyms and terms, acknowledgments, package dependencies, a listing of LFS boot scripts, licenses for the distribution of the book, and a comprehensive index of packages, programs, libraries, and scripts. French 336 characters edited Current translation Translated La cinquième partie fournit des informations sur le livre lui-même, en particulier les acronymes et les termes utilisés, les remerciements, les dépendances des paquets, une liste des scripts de démarrage de LFS, la licence pour redistribuer ce livre et un catalogue complet des paquets, des programmes, des bibliothèques et des scripts. 3 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 / prologue_organization — French	English Part V - Appendices French 18 characters edited Current translation Translated Partie V — Annexes 3 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 / prologue_organization — French	English Part IV guides the reader through the building of the LFS system—compiling and installing all the packages one by one, setting up the boot scripts, and installing the kernel. The resulting Linux system is the foundation on which other software can be built to expand the system as desired. At the end of this book, there is an easy to use reference listing all of the programs, libraries, and important files that have been installed. French 527 characters edited Current translation Translated La quatrième partie guide le lecteur tout au long de la construction du système LFS : compilation et installation de tous les paquets un par un, mise en place des scripts de démarrage et installation du noyau. Le système Linux basique résultant est la fondation à partir de laquelle d'autres logiciels peuvent être construits pour étendre le système de la façon désirée. À la fin du livre se trouve une référence facile à utiliser et listant tous les programmes, bibliothèques et fichiers importants qui ont été installés. 3 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 / prologue_organization — French	English Part IV - Building the LFS System French 39 characters edited Current translation Translated Partie IV — Construction du système LFS 3 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 / prologue_organization — French	English Part III provides instructions for building the tools needed for constructing the final LFS system. French 121 characters edited Current translation Translated La troisième partie fournit des instructions pour construire les outils requis pour la construction du système LFS final. 3 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 / prologue_organization — French	English Part III - Building the LFS Cross Toolchain and Temporary Tools French 74 characters edited Current translation Translated Partie III — Construction des outils croisés LFS et des outils temporaires 3 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 / prologue_organization — French	English Part II describes how to prepare for the building process—making a partition, downloading the packages, and compiling temporary tools. French 168 characters edited Current translation Translated La deuxième partie décrit comment préparer le processus de construction : création d'une partition, téléchargement des paquets et compilation d'outils temporaires. 3 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 / prologue_organization — French	English Part II - Preparing for the Build French 42 characters edited Current translation Translated Partie II — Préparation de la construction 3 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 / prologue_organization — French	English Part I explains a few important notes on how to proceed with the LFS installation. This section also provides meta-information about the book. French 155 characters edited Current translation Translated La première partie donne quelques informations importantes, comme la façon d'installer LFS. Cette section fournit aussi des méta-informations sur le livre. 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

12	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
12	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-09 AND state:<=needs-editing`	Add