Beyond Linux From Scratch/server_databases_sqlite — French @ LFS Translation Server

Translation status

55	Strings		96%	Browse Translate
329	Words		70%	Browse Translate

Strings status

55	All strings — 329 words	Browse Translate Zen
53	Translated strings — 233 words	Browse Translate Zen
2	Unfinished strings — 96 words	Browse Translate Zen
2	Strings marked for edit — 96 words	Browse Translate Zen
2	Unfinished strings without suggestions — 96 words	Browse Translate Zen
17	Strings with any failing checks — 99 words	Browse Translate Zen
16	Translated strings with any failing checks — 65 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: Unchanged translation — 24 words	Browse Translate Zen
9	Failing check: Punctuation spacing — 36 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Inconsistent — 5 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: XML markup — 34 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
general_graphlib_libavif	77%	12	180	1,769	12	16	0	0

x_lib_cairomm-1.0	80%	9	93	907	9	13	0	0

x_lib_webkitgtk	81%	14	248	2,648	2	21	0	0

multimedia_libdriv_libaom	83%	7	133	1,035	7	12	0	0

general_sysutils_accountsservice	84%	10	111	1,034	6	23	0	0

multimedia_audioutils_audacious	86%	9	149	2,159	2	24	0	0

general_graphlib_webp-pixbuf-loader	87%	5	59	466	5	13	0	0

general_prog_perl-deps_perl-http-cookiejar	87%	2	12	139	2	5	0	0

general_genlib_libpaper	87%	6	81	638	4	18	0	0

pst_typesetting_texlive	88%	13	369	2,874	7	31	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on 11f9b1d14c8d552c3e00cceabb2d11209a28aa4f `ff564f340a` Julien Lepiller authored 25 minutes ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`blfs/*/server/databases/sqlite.po`
Translation file	Download `blfs/fr/server/databases/sqlite.po`
Last change	May 18, 2023, 4:34 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55		329		3,659
Translated	96%	53	70%	233	76%	2,804
Needs editing	3%	2	29%	96	23%	855
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	30%	17	30%	99	35%	1,299
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

329

Hosted words

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+83%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+96%

Translated

—

Contributors

+100%

admin New strings to translate Beyond Linux From Scratch / server_databases_sqlite — French	2 new strings to translate appeared to the translation. 12 days ago
admin Resource update Beyond Linux From Scratch / server_databases_sqlite — French	The "`blfs/fr/server/databases/sqlite.po`" file was changed. 12 days ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch / server_databases_sqlite — French	English <parameter>CPPFLAGS="-DSQLITE_ENABLE_COLUMN_METADATA=1 -DSQLITE_ENABLE_UNLOCK_NOTIFY=1 -DSQLITE_ENABLE_DBSTAT_VTAB=1 -DSQLITE_SECURE_DELETE=1 -DSQLITE_ENABLE_FTS3_TOKENIZER=1"</parameter>: Applications such as <application>SeaMonkey</application> require these options to be turned on. The only way to do this is to include them in the <envar>CFLAGS</envar> or <envar>CPPFLAGS</envar>. We use the latter so the default value (or any value set by the user) of <envar>CFLAGS</envar> won't be affected. For further information on what can be specified see <ulink url="https://www.sqlite.org/compile.html"/>. French 702 characters edited Current translation Needs editing <parameter>CPPFLAGS="-DSQLITE_ENABLE_FTS3=1 -DSQLITE_ENABLE_FTS3_TOKENIZER=1 -DSQLITE_ENABLE_FTS4=1 -DSQLITE_ENABLE_COLUMN_METADATA=1 -DSQLITE_SECURE_DELETE -DSQLITE_ENABLE_UNLOCK_NOTIFY=1 -DSQLITE_ENABLE_DBSTAT_VTAB=1"</parameter> : Des applications comme <application>SeaMonkey</application> nécessitent que ces options soient activées. La seule façon de faire cela est de les inclure dans les <envar>CFLAGS</envar> ou les <envar>CPPFLAGS</envar>. On utilise ces derniers pour que la valeur par défaut (ou la valeur que vous indiquez) des <envar>CFLAGS</envar> ne soit pas affectée. Pour plus d'informations sur ce qui peut être spécifiée voir <ulink url="https://www.sqlite.org/compile.html"/>. 12 days ago
None Source string changed Beyond Linux From Scratch / server_databases_sqlite — French	<parameter>CPPFLAGS="-DSQLITE_ENABLE_~~FTS3~~COLUMN_METADATA=1 -DSQLITE_ENABLE_~~FTS3_TOKENIZER~~UNLOCK_NOTIFY=1 -DSQLITE_ENABLE_~~FTS4=1 -DSQLITE_ENABLE_COLUMN_METADATA~~DBSTAT_VTAB=1 -DSQLITE_SECURE_DELETE=1 -DSQLITE_ENABLE_~~UNLOCK_NOTIFY=1 -DSQLITE_ENABLE_DBSTAT_VTAB~~FTS3_TOKENIZER=1"</parameter>: Applications such as <application>SeaMonkey</application> require these options to be turned on. The only way to do this is to include them in the <envar>CFLAGS</envar> or <envar>CPPFLAGS</envar>. We use the latter so the default value (or any value set by the user) of <envar>CFLAGS</envar> won't be affected. For further information on what can be specified see <ulink url="https://www.sqlite.org/compile.html"/>. 12 days ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch / server_databases_sqlite — French	English <parameter>--enable-fts{4,5}</parameter>: These switches enable support for version 3, 4 and 5 of the full text search (FTS) extension. Note that the <option>--enable-fts4</option> switch enables support for both FTS version 4 and FTS version 3. French 119 characters edited Current translation Needs editing <parameter>--enable-fts5</parameter> : ce paramètre active la version 5 de l'extension de recherche dans le texte. 12 days ago
None Source string changed Beyond Linux From Scratch / server_databases_sqlite — French	<parameter>--enable-fts5{4,5}</parameter>: Thisese switches enables support for version 3, 4 and 5 of the full text search (FTS) extension. Note that the <option>--enable-fts4</option> switch enables support for both FTS version 4 and FTS version 3. 12 days ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch / server_databases_sqlite — French	English <userinput>./configure --prefix=/usr \ --disable-static \ --enable-fts{4,5} \ CPPFLAGS="-DSQLITE_ENABLE_COLUMN_METADATA=1 \ -DSQLITE_ENABLE_UNLOCK_NOTIFY=1 \ -DSQLITE_ENABLE_DBSTAT_VTAB=1 \ -DSQLITE_SECURE_DELETE=1 \ -DSQLITE_ENABLE_FTS3_TOKENIZER=1" && make</userinput> French 422 characters edited Current translation Translated <userinput>./configure --prefix=/usr \ --disable-static \ --enable-fts{4,5} \ CPPFLAGS="-DSQLITE_ENABLE_COLUMN_METADATA=1 \ -DSQLITE_ENABLE_UNLOCK_NOTIFY=1 \ -DSQLITE_ENABLE_DBSTAT_VTAB=1 \ -DSQLITE_SECURE_DELETE=1 \ -DSQLITE_ENABLE_FTS3_TOKENIZER=1" && make</userinput> 12 days ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch / server_databases_sqlite — French	English f3cb6b67a82bc586a096459085616e4f French 32 characters edited Current translation Translated f3cb6b67a82bc586a096459085616e4f 12 days ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch / server_databases_sqlite — French	English 3.1 MB French 11 characters edited Current translation Translated 3,1 Mo 12 days ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch / server_databases_sqlite — French	English 0c5a92bc51cf07cae45b4a1e94653dea French 32 characters edited Current translation Translated 0c5a92bc51cf07cae45b4a1e94653dea 12 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

55	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
55	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add