Translation status

28 Strings 100%
Browse Translate
948 Words 100%
6,805 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
28 948 6,805
All strings Browse Translate Zen
28 948 6,805
Translated strings Browse Translate Zen
1 105 744
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 105 744
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 129 813
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
postlfs_filesystems_fuse3 0 0 0 0 10 0 0
pst_printing_gs 0 0 0 0 19 0 0
xincludes_use-unzip 0 0 0 0 0 0 0
x_installing_xorg7 0 0 0 0 8 0 0
x_icons_oxygen-icons5 0 0 0 0 7 0 0
postlfs_security_ssh-askpass 0 0 0 0 10 0 0
networking_netprogs_samba 98% 5 184 2,536 1 130 0 0
multimedia_videoutils_transcode 0 0 0 0 41 0 0
multimedia_audioutils_cdparanoia 0 0 0 0 15 0 0
multimedia_libdriv_liba52 0 0 0 0 8 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 0a07e657fb8f0ef38b8ea004caf436d9a29e5661 122f528f2c
Julien Lepiller authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 5039be1561
Weblate Admin authored 7 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/postlfs/filesystems/aboutraid.po
Translation file Download blfs/fr/postlfs/filesystems/aboutraid.po
Last change Sept. 19, 2023, 5:51 a.m.
Last author Weblate Admin
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 948 6,805
Translated 100% 28 100% 948 100% 6,805
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 11% 105 10% 744
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

948
Hosted words
28
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. French
The "blfs/fr/postlfs/filesystems/aboutraid.po" file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. French
Additional details for monitoring RAID arrays and dealing with problems can be found at the <ulink url="https://raid.wiki.kernel.org/index.php/Linux_Raid">Linux RAID Wiki</ulink>.
Vous pouvez trouver des détails supplémentaires sur la surveillance des grappes RAID et le traitement des problèmes sur <ulink url="https://raid.wiki.kernel.org/index.php/Linux_Raid">Linux RAID Wiki</ulink> (le wiki RAID de Linux).
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. French
For further options and management details of RAID devices, refer to <userinput>man mdadm</userinput>.
Pour plus d'options et les détails de gestion d'un périphérique RAID, se référer à <userinput>man mdadm</userinput>.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. French
The swap devices should be specified in the <filename>/etc/fstab</filename> file as normal. The kernel normally stripes swap data across multiple swap files and should not be made part of a RAID array.
Les périphériques de swap peuvent être utilisés dans le fichier <filename>/etc/fstab</filename> comme d'habitude. Le noyau distribue normalement les données de swap dans différents fichiers de swap et ils ne peuvent pas faire partie d'une grappe RAID.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. French
From this point, the partitions can be formatted with the filesystem of choice (e.g. ext3, ext4, <xref linkend='xfsprogs'/>, etc). The formatted partitions can then be mounted. The <filename>/etc/fstab</filename> file can use the devices created for mounting at boot time and the linux command line in <filename>/boot/grub/grub.cfg</filename> can specify <option>root=/dev/md1</option>.
À partir de maintenant, les partitions peuvent être formatées avec le système de fichier de votre choix (par exemple ext3, ext4, <xref linkend="xfsprogs"/>, etc). Les partitions formatées peuvent ensuite être montées. Le fichier <filename>/etc/fstab</filename> peut utiliser les périphériques créés pour les monter au démarrage et la ligne de commande Linux dans <filename>/boot/grub/grub.cfg</filename> peut spécifier <option>root=/dev/md1</option>.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. French
<literal> Version : 1.2
Creation Time : Tue Feb 7 17:08:45 2012
Raid Level : raid1
Array Size : 10484664 (10.00 GiB 10.74 GB)
Used Dev Size : 10484664 (10.00 GiB 10.74 GB)
Raid Devices : 2
Total Devices : 2
Persistence : Superblock is persistent

Update Time : Tue Feb 7 23:11:53 2012
State : clean
Active Devices : 2
Working Devices : 2
Failed Devices : 0
Spare Devices : 0

Name : core2-blfs:0 (local to host core2-blfs)
UUID : fcb944a4:9054aeb2:d987d8fe:a89121f8
Events : 17

Number Major Minor RaidDevice State
0 8 1 0 active sync /dev/sda1
1 8 17 1 active sync /dev/sdb1</literal>
<literal> Version : 1.2
Creation Time : Tue Feb 7 17:08:45 2012
Raid Level : raid1
Array Size : 10484664 (10.00 GiB 10.74 GB)
Used Dev Size : 10484664 (10.00 GiB 10.74 GB)
Raid Devices : 2
Total Devices : 2
Persistence : Superblock is persistent

Update Time : Tue Feb 7 23:11:53 2012
State : clean
Active Devices : 2
Working Devices : 2
Failed Devices : 0
Spare Devices : 0

Name : core2-blfs:0 (local to host core2-blfs)
UUID : fcb944a4:9054aeb2:d987d8fe:a89121f8
Events : 17

Number Major Minor RaidDevice State
0 8 1 0 active sync /dev/sda1
1 8 17 1 active sync /dev/sdb1</literal>
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. French
The devices created can be examined by device. For example, to see the details of <filename>/dev/md1</filename>, use <userinput>/sbin/mdadm --detail /dev/md1</userinput>:
Les périphériques créés peuvent être examinés par périphérique. Par exemple, pour voir les détails de <filename>/dev/md1</filename>, utilisez <userinput>/sbin/mdadm --detail /dev/md1</userinput>&nbsp;:
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. French
<userinput>/sbin/mdadm -Cv /dev/md0 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda1 /dev/sdb1
/sbin/mdadm -Cv /dev/md1 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda2 /dev/sdb2
/sbin/mdadm -Cv /dev/md3 --level=0 --raid-devices=2 /dev/sdc1 /dev/sdd1
/sbin/mdadm -Cv /dev/md2 --level=5 --raid-devices=4 \
/dev/sda4 /dev/sdb4 /dev/sdc2 /dev/sdd2 </userinput>
<userinput>/sbin/mdadm -Cv /dev/md0 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda1 /dev/sdb1
/sbin/mdadm -Cv /dev/md1 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda2 /dev/sdb2
/sbin/mdadm -Cv /dev/md3 --level=0 --raid-devices=2 /dev/sdc1 /dev/sdd1
/sbin/mdadm -Cv /dev/md2 --level=5 --raid-devices=4 \
/dev/sda4 /dev/sdb4 /dev/sdc2 /dev/sdd2 </userinput>
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. French
To create these RAID arrays the commands are:
Pour créer ces grappes RAID les commandes sont&nbsp;:
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. French
All <application>mdadm</application> commands must be run as the <systemitem class="username">root</systemitem> user.
Toutes les commandes <application>mdadm</application> doivent être faites en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>.
7 months ago
Browse all translation changes