Beyond Linux From Scratch/postlfs_config_random — French @ LFS Translation Server

Translation status

7	Strings		100%	Browse Translate
114	Words		100%	Browse Translate

Strings status

7	All strings — 114 words	Browse Translate Zen
7	Translated strings — 114 words	Browse Translate Zen
2	Strings with any failing checks — 3 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with any failing checks — 3 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Unchanged translation — 3 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
general_graphlib_libavif	77%	12	180	1,769	12	16	0	0

x_lib_cairomm-1.0	80%	9	93	907	9	13	0	0

x_lib_webkitgtk	81%	14	248	2,648	2	21	0	0

multimedia_libdriv_libaom	83%	7	133	1,035	7	12	0	0

general_sysutils_accountsservice	84%	10	111	1,034	6	23	0	0

multimedia_audioutils_audacious	86%	9	149	2,159	2	24	0	0

general_graphlib_webp-pixbuf-loader	87%	5	59	466	5	13	0	0

general_prog_perl-deps_perl-http-cookiejar	87%	2	12	139	2	5	0	0

general_genlib_libpaper	87%	6	81	638	4	18	0	0

pst_typesetting_texlive	88%	13	369	2,874	7	31	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on d1d2511e2f350bb87d119770aebf4833596a382d `efa5f84578` Julien Lepiller authored 10 hours ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`blfs/*/postlfs/config/random.po`
Translation file	Download `blfs/fr/postlfs/config/random.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7		114		919
Translated	100%	7	100%	114	100%	919
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	28%	2	2%	3	5%	48
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

114

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+93%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

+100%

None Resource update Beyond Linux From Scratch / postlfs_config_random — French	File `blfs/fr/postlfs/config/random.po` was added. 2 months ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch / postlfs_config_random — French	English <userinput>make install-random</userinput> French 42 characters edited Current translation Translated <userinput>make install-random</userinput> 2 months ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch / postlfs_config_random — French	English Install the <filename>/etc/rc.d/init.d/random</filename> init script included with the <xref linkend="bootscripts"/> package. French 130 characters edited Current translation Translated Installez le script de démarrage <filename>/etc/rc.d/init.d/random</filename> inclus dans le paquet <xref linkend="bootscripts"/>. 2 months ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch / postlfs_config_random — French	English When a Linux system starts up without much operator interaction, the entropy pool (data used to compute a random number) may be in a fairly predictable state. This creates the real possibility that the number generated at startup may always be the same. In order to counteract this effect, you should carry the entropy pool information across your shut-downs and start-ups. French 412 characters edited Current translation Translated Quand un système Linux démarre sans trop d'interaction opérateur, la réserve d'entropie (données utilisées pour calculer un nombre aléatoire) peut se trouver dans un état prévisible. Ceci crée une possibilité réelle que le nombre généré au démarrage soit toujours le même. Pour éviter cet effet, vous devriez sauvegarder les informations de la réserve d'entropie au fil des extinctions et des mises sous tension. 2 months ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch / postlfs_config_random — French	English The Linux kernel supplies a random number generator which is accessed through <filename class="devicefile">/dev/random</filename> and <filename class="devicefile">/dev/urandom</filename>. Programs that utilize the random and urandom devices, such as <application>OpenSSH</application>, will benefit from these instructions. French 334 characters edited Current translation Translated Le noyau Linux fournit un générateur de nombres aléatoires auquel on accède via <filename class="devicefile">/dev/random</filename> et <filename class="devicefile">/dev/urandom</filename>. Les programmes qui utilisent les périphériques random et urandom tels que <application>OpenSSH</application> tireront profit de ces instructions. 2 months ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch / postlfs_config_random — French	English random French 6 characters edited Current translation Translated random 2 months ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch / postlfs_config_random — French	English Random Number Generation French 32 characters edited Current translation Translated Génération de nombres aléatoires 2 months ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch / postlfs_config_random — French	English Random number generation French 32 characters edited Current translation Translated Génération de nombres aléatoires 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

7	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
7	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add