Translation status

28 Strings 96%
Browse Translate
1,246 Words 99%
9,418 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
28 1,246 9,418
All strings Browse Translate Zen
27 1,241 9,322
Translated strings Browse Translate Zen
1 5 96
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 5 96
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 5 96
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 5 96
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 5 96
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
postlfs_filesystems_fuse3 0 0 0 0 10 0 0
pst_printing_gs 0 0 0 0 19 0 0
xincludes_use-unzip 0 0 0 0 0 0 0
x_installing_xorg7 0 0 0 0 8 0 0
x_icons_oxygen-icons5 0 0 0 0 7 0 0
postlfs_security_ssh-askpass 0 0 0 0 10 0 0
networking_netprogs_samba 98% 4 177 2,504 1 130 0 0
multimedia_videoutils_transcode 0 0 0 0 41 0 0
multimedia_audioutils_cdparanoia 0 0 0 0 15 0 0
multimedia_libdriv_liba52 0 0 0 0 8 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 5b78d1c8eabf171d779f3aba994ada475027d46e f443058d3a
Julien Lepiller authored 6 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 20a75d6dec
Weblate Admin authored 6 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/introduction/important/beyond.po
Translation file Download blfs/fr/introduction/important/beyond.po
Last change April 9, 2024, 4:19 p.m.
Last author Weblate Admin
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 1,246 9,418
Translated 96% 27 99% 1,241 98% 9,322
Needs editing 3% 1 1% 5 1% 96
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 1% 5 1% 96
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 16 changes 0 changes 29 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 30 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,246
Hosted words
28
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_important_beyond
  3. French
The "blfs/fr/introduction/important/beyond.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_important_beyond
  3. French
Add <filename class='directory'>$PREFIX/man</filename> to <filename>/etc/man_db.conf</filename>.
Ajoutez <filename class='directory'>$PREFIX/man</filename> à <filename>/etc/man_db.conf</filename> ou étendez la variable <envar>MANPATH</envar>.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_important_beyond
  3. French
Add <filename class='directory'>$PREFIX/man</filename> to <filename>/etc/man_db.conf</filename> or expand <envar>MANPATH</envar>.
2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_important_beyond
  3. French
The "blfs/fr/introduction/important/beyond.po" file was changed. 2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_important_beyond
  3. French
The "blfs/fr/introduction/important/beyond.po" file was changed. 3 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_important_beyond
  3. French
The "blfs/fr/introduction/important/beyond.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_important_beyond
  3. French
Ubuntu <ulink url="http://ftp.ubuntu.com/ubuntu/pool/"/> - see the Debian notes above.
Ubuntu <ulink url="http://ftp.ubuntu.com/ubuntu/pool/"/>&nbsp;: voir les notes Debian ci-dessus.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_important_beyond
  3. French
Debian <ulink url="http://ftp.debian.org/debian/pool"/> (use your country's version if there is one) - the source will be in .tar.gz tarballs (either the original upstream <filename class='extension'>.orig</filename> source, or else a <filename>dfsg</filename> containing those parts which comply with Debian's free software guidelines) accompanied by versioned .diff.gz or .tar.gz additions. These additions often show how the package is built, and may contain patches. In the .diff.gz versions, any patches create files in <filename class="directory">debian/patches</filename>.
Debian <ulink url="http://ftp.debian.org/debian/pool"/> (utilisez la version de votre pays s'il y en a une)&nbsp;: les sources se trouvent dans des archives .tar.gz (soit les sources originales <filename class='extension'>.orig</filename>, soit les fichiers <filename>dfsg</filename> qui contiennent les parties conformes aux principes du logiciel libre de Debian), accompagnées d'ajouts versionnés .diff.gz ou .tar.gz. Ces ajouts montrent souvent la manière dont le paquet est construit et peuvent contenir des correctifs. Dans les versions .diff.gz, tous les correctifs créent des fichiers dans le répertoire <filename class="directory">debian/patches</filename>.
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_important_beyond
  3. French
Changes committed 6 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_important_beyond
  3. French
Ubuntu <ulink url="http://ftp.ubuntu.com/ubuntu/pool/"/> - see the Debian notes above.
Ubuntu <ulink url="fhttp://ftp.ubuntu.com/ubuntu/pool/"/>&nbsp;: voir les notes Debian ci-dessus.
6 months ago
Browse all translation changes