Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 1 0 0
French This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 9a10776bec
User avatar jamenson authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 05938c336e
User avatar jamenson authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask blfs/*/postlfs/config/vimrc.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 1,031 7,877
Source 15 344 2,632
Translated 100% 44 100% 1,031 100% 7,877
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 34% 15 33% 344 33% 2,632
Failing checks 6% 3 1% 14 1% 106
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 18 changes 0 changes 14 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,031
Hosted words
44
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+97%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_vimrc — Portuguese (Brazil)

Committed changes 3 weeks ago
User avatar jamenson

Translation changed

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_vimrc — Portuguese (Brazil)

More information on the <emphasis>many</emphasis> <command>vim</command> options can be found by reading the help inside <command>vim</command> itself. Do this by typing <command>:</command><option>help</option> in <command>vim</command> to get the general help, or by typing <command>:</command><option>help usr_toc.txt</option> to view the User Manual Table of Contents.
Mais informação acerca das <emphasis>muitas</emphasis> opções do <command>vim</command> pode ser encontrada lendo-se a ajuda dentro do próprio <command>vim</command>. Faça isso digitando <command>:</command><option>help</option> no <command>vim</command> para obter a ajuda geral; ou digitando <command>:</command><option>help usr_toc.txt</option> para visualizar a Tabela de Conteúdo do Manual do(a) Usuário(a).
3 weeks ago
User avatar jamenson

Translation changed

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_vimrc — Portuguese (Brazil)

<option>set ruler</option>: This makes <command>vim</command> show the current row and column at the bottom right of the screen.
<option>set ruler</option>: Isso faz com que o <command>vim</command> mostre a linha e a coluna atuais no canto direito inferior da tela.
3 weeks ago
User avatar jamenson

Translation changed

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_vimrc — Portuguese (Brazil)

<option>set wrapmargin=8</option>: This is the number of characters from the right window border where wrapping starts.
<option>set wrapmargin=8</option>: Isso é o número de caracteres a partir da borda direita da janela onde a quebra inicia.
3 weeks ago
User avatar jamenson

Translation changed

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_vimrc — Portuguese (Brazil)

<option>set columns=80</option>: This simply sets the number of columns used on the screen.
<option>set columns=80</option>: Isso simplesmente configura o número de colunas usadas na tela.
3 weeks ago
User avatar jamenson

Translation changed

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_vimrc — Portuguese (Brazil)

Below you'll find a quick explanation of what each of the options in this example file means here:
Abaixo você encontrará uma explicação rápida do que cada uma das opções nesse arquivo de exemplo significa aqui:
3 weeks ago
User avatar jamenson

Translation changed

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_vimrc — Portuguese (Brazil)

Note that the comment tags are " instead of the more usual # or //. This is correct, the syntax for <filename>vimrc</filename> is slightly unusual.
Observe que as etiquetas de comentário são ", em vez da mais usual # ou //. Isso está correto; a sintaxe para o <filename>vimrc</filename> é ligeiramente incomum.
3 weeks ago
User avatar jamenson

Translation changed

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_vimrc — Portuguese (Brazil)

<literal>" Begin .vimrc

set columns=80
set wrapmargin=8
set ruler

" End .vimrc</literal>
<literal>" BeginInício .vimrc

set columns=80
set wrapmargin=8
set ruler

" EndFim .vimrc</literal>
3 weeks ago
User avatar jamenson

Translation changed

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_vimrc — Portuguese (Brazil)

Here is a slightly expanded <filename>.vimrc</filename> that you can put in <filename>~/.vimrc</filename> to provide user specific effects. Of course, if you put it into <filename>/etc/skel/.vimrc</filename> instead, it will be made available to users you add to the system later. You can also copy the file from <filename>/etc/skel/.vimrc</filename> to the home directory of users already on the system, such as <systemitem class='username'>root</systemitem>. Be sure to set permissions, owner, and group if you do copy anything directly from <filename class="directory">/etc/skel</filename>.
Aqui está um <filename>.vimrc</filename> ligeiramente expandido que você pode colocar no <filename>~/.vimrc</filename> para fornecer efeitos específicos do(a) usuário(a). Certamente, se você colocá-lo no <filename>/etc/skel/.vimrc</filename> em vez disso, [então] ele será disponibilizado para os(as) usuários(as) que você adicionar ao sistema posteriormente. Você também pode copiar o arquivo a partir do <filename>/etc/skel/.vimrc</filename> para o diretório home dos(as) usuários(as) já no sistema, tais como o(a) <systemitem class='username'>root</systemitem>. Tenha certeza de configurar permissões, proprietário(a) e grupo se você efetivamente copiar alguma coisa diretamente a partir do <filename class="directory">/etc/skel</filename>.
3 weeks ago
User avatar jamenson

Translation changed

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_vimrc — Portuguese (Brazil)

The LFS book creates a basic <filename>vimrc</filename> file. In this section you'll find an attempt to enhance this file. At startup, <command>vim</command> reads the global configuration file (<filename>/etc/vimrc</filename>) as well as a user-specific file (<filename>~/.vimrc</filename>). Either or both can be tailored to suit the needs of your particular system.
O livro LFS cria um arquivo <filename>vimrc</filename> básico. Nesta seção, você encontrará uma tentativa de melhorar esse arquivo. Na iniciação, o <command>vim</command> lê o arquivo global de configuração (<filename>/etc/vimrc</filename>), bem como um arquivo específico do(a) usuário(a) (<filename>~/.vimrc</filename>). Qualquer um ou ambos podem ser adaptados para atender às necessidades de seu sistema específico.
3 weeks ago
Browse all component changes