Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Update translations for 11.3 6bfb71d1dc
Julien Lepiller authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 05938c336e
User avatar jamenson authored 11 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask blfs/*/postlfs/config/logon.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 1,305 8,742
Source 9 435 2,914
Translated 100% 27 100% 1,305 100% 8,742
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 9 33% 435 33% 2,914
Failing checks 3% 1 8% 116 7% 691
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 13 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,305
Hosted words
27
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_logon
  3. Portuguese (Brazil)
The "blfs/pt_BR/postlfs/config/logon.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_logon
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 11 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_logon
  3. Portuguese (Brazil)
<literal>b Insert the baudrate of the current line.
d Insert the current date.
s Insert the system name, the name of the operating system.
l Insert the name of the current tty line.
m Insert the architecture identifier of the machine, e.g., i686.
n Insert the nodename of the machine, also known as the hostname.
o Insert the domainname of the machine.
r Insert the release number of the kernel, e.g., 2.6.11.12.
t Insert the current time.
u Insert the number of current users logged in.
U Insert the string "1 user" or "&lt;n&gt; users" where &lt;n&gt; is the
number of current users logged in.
v Insert the version of the OS, e.g., the build-date etc.</literal>
<literal>b Insere a taxa de transmissão da linha atual.
d Insere a data atual.
s Insere o nome do sistema; o nome do sistema operacional.
l Insere o nome da linha tty atual.
m Insere o identificador da arquitetura da máquina, por exemplo, i686.
n Insere o nome do nó da máquina, também conhecido como nome do host.
o Insere o nome de domínio da máquina.
r Insere o número de lançamento do núcleo, por exemplo, 2.6.11.12.
t Insere a hora atual.
u Insere o número de usuários(as) atuais conectados(as).
U Insiraere a string "1 usuário(a)" ou "&lt;n&gt; usuários" onde &lt;n&gt; é o
number of current users logged in.
v Insert the version of the OS, e.g., the build-dateúmero de usuários(as) atuais conectados(as).
v Insere a versão do sistema operacional, por exemplo, a data de construção, etc.</literal>
11 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_logon
  3. Portuguese (Brazil)
<literal>b Insert the baudrate of the current line.
d Insert the current date.
s Insert the system name, the name of the operating system.
l Insert the name of the current tty line.
m Insert the architecture identifier of the machine, e.g., i686.
n Insert the nodename of the machine, also known as the hostname.
o Insert the domainname of the machine.
r Insert the release number of the kernel, e.g., 2.6.11.12.
t Insert the current time.
u Insert the number of current users logged in.
U Insert the string "1 user" or "&lt;n&gt; users" where &lt;n&gt; is the
number of current users logged in.
v Insert the version of the OS, e.g., the build-date etc.</literal>
<literal>b Insert the baudrate of the current line.
d Insert the current date.
s Insert the system name, the name of the operating systeme a taxa de transmissão da linha atual.
d Insere a data atual.
s Insere o nome do sistema; o nome do sistema operacional.
l Insert the name of the current tty line.
m Insert the architecture identifier of the machine, e.g.e o nome da linha tty atual.
m Insere o identificador da arquitetura da máquina, por exemplo, i686.
n Insert the nodename of the machine, also known as the hostname.
o Insert the domainname of the machinee o nome do nó da máquina, também conhecido como nome do host.
o Insere o nome de domínio da máquina.
r Insert the release number of the kernel, e.g., 2.6.11.12.
t Insert the current time.
u Insert the number of current users logged ine o número de lançamento do núcleo, por exemplo, 2.6.11.12.
t Insere a hora atual.
u Insere o número de usuários(as) atuais conectados.
U Insert theira a string "1 user" oruário" ou "&lt;n&gt; users" wheruários" onde &lt;n&gt; is theé o
number of current users logged in.
v Insert the version of the OS, e.g., the build-date etc.</literal>
11 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_logon
  3. Portuguese (Brazil)
The <filename>issue</filename> file can contain certain character sequences to display various information. All <filename>issue</filename> sequences consist of a backslash (\) immediately followed by one of the letters explained below (so <option>\d</option> in <filename>/etc/issue</filename> would insert the current date).
O arquivo <filename>issue</filename> pode conter certas sequências de caracteres para exibir várias informações. Todas as sequências do <filename>issue</filename> consistem de uma contra barra (\) imediatamente seguida de uma das letras explicadas abaixo (assim, <option>\d</option> no <filename>/etc/issue</filename> inseriria a data atual).
11 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_logon
  3. Portuguese (Brazil)
The following sequences are recognized by <command>agetty</command> (the program which usually parses <filename>/etc/issue</filename>). This information is from <command>man agetty</command> where you can find extra information about the logon process.
As seguintes sequências são reconhecidas pelo <command>agetty</command> (o aplicativo que normalmente analisa o <filename>/etc/issue</filename>). Esta informação é originária do <command>man agetty</command>, onde você podconsegue encontrar informação extra acerca do processo do logon.
11 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_logon
  3. Portuguese (Brazil)
Terminal escape sequences are special codes recognized by the terminal. The ^[ represents an ASCII ESC character. The sequence ESC [ H puts the cursor in the upper left hand corner of the screen and ESC 2 J erases the screen. For more information on terminal escape sequences see <ulink url='http://rtfm.etla.org/xterm/ctlseq.html'/>
As sequências de escape do terminal são códigos especiais reconhecidos pelo terminal. O ^[ representa um caractere ASCII ESC. A sequência ESC [ H coloca o cursor no canto superior esquerdo da tela; e ESC 2 J apaga a tela. Para mais informação acerca das sequências de escape do terminal, veja-se <ulink url='http://rtfm.etla.org/xterm/ctlseq.html'/>
11 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_logon
  3. Portuguese (Brazil)
One of the most common things which people want to do is clear the screen at each logon. The easiest way of doing that is to put a "clear" escape sequence into <filename>/etc/issue</filename>. A simple way of doing this is to issue the command <command>clear &gt; /etc/issue</command>. This will insert the relevant escape code into the start of the <filename>/etc/issue</filename> file. Note that if you do this, when you edit the file, you should leave the characters (normally '^[[H^[[2J') on the first line alone.
Uma das coisas mais comuns que as pessoas querem fazer é limpar a tela a cada logon. A maneira mais fácil de fazer isso é a de colocar uma sequência de escape "clear" no <filename>/etc/issue</filename>. Uma maneira simples de fazer isso é a de emitir o comando <command>clear &gt; /etc/issue</command>. Isso inserirá o código relevante de escapde escape relevante no início do arquivo <filename>/etc/issue</filename>. Observe que, se você fizer isso, quando editar o arquivo, você deveria deixar os caracteres (normalmente '^[[H^[[2J') sozinhos na primeira linha sozinhos.
11 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_logon
  3. Portuguese (Brazil)
The <filename>/etc/issue</filename> file is a plain text file which will also accept certain escape sequences (see below) in order to insert information about the system. There is also the file <filename>issue.net</filename> which can be used when logging on remotely. <command>ssh</command> however, will only use it if you set the option in the configuration file and will <emphasis>not</emphasis> interpret the escape sequences shown below.
O arquivo <filename>/etc/issue</filename> é um arquivo de texto plano que também aceitará certas sequências de escape (veja-se abaixo) para a finalidade de inserir informação acerca do sistema. Existe também o arquivo <filename>issue.net</filename> que pode ser usado quando se logar remotamente. O <command>ssh</command>, no entanto, somente o usará se você configurar a opção no arquivo de configuração e <emphasis>não</emphasis> interpretará as sequências de escape mostradas abaixo.
11 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_logon
  3. Portuguese (Brazil)
When you first boot up your new LFS system, the logon screen will be nice and plain (as it should be in a bare-bones system). Many people however, will want their system to display some information in the logon message. This can be accomplished using the file <filename>/etc/issue</filename>.
Quando você inicializar pela primeira vez o seu novo sistema LFS, a tela do logon será legal e plana (como deveria ser em um sistema esqueleto). Muitas pessoas, entretanto, desejarão que o sistema delas exiba alguma informação na mensagem do logon. Isso pode ser realizado usando o arquivo <filename>/etc/issue</filename>.
11 months ago
Browse all component changes