Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 7 0 0
French 0 0 0 0 10 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Update translations for 11.3 6bfb71d1dc
Julien Lepiller authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) e9fd40f145
User avatar jamenson authored 6 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask blfs/*/postlfs/config/firmware.po
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 291 10,149 72,528
Source 97 3,383 24,176
Translated 100% 291 100% 10,149 100% 72,528
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 97 33% 3,383 33% 24,176
Failing checks 5% 17 8% 840 9% 6,660
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 136 changes 0 changes 78 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 104 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 197 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

10,149
Hosted words
291
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_firmware
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 6 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_firmware
  3. Portuguese (Brazil)
<userinput>wget https://raw.github.com/imirkin/re-vp2/master/extract_firmware.py
wget https://us.download.nvidia.com/XFree86/Linux-x86/325.15/NVIDIA-Linux-x86-325.15.run
sh NVIDIA-Linux-x86-325.15.run --extract-only
python2 extract_firmware.py
mkdir -p /lib/firmware/nouveau
cp -d nv* vuc-* /lib/firmware/nouveau/</userinput>
<userinput>wget https://raw.github.com/imirkin/re-vp2/master/extract_firmware.py
wget https://us.download.nvidia.com/XFree86/Linux-x86/325.15/NVIDIA-Linux-x86-325.15.run
sh NVIDIA-Linux-x86-325.15.run --extract-only
python2 extract_firmware.py
mkdir -p /lib/firmware/nouveau
cp -d nv* vuc-* /lib/firmware/nouveau/</userinput>
6 months ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_firmware
  3. Portuguese (Brazil)
If the firmware has not been made available in linux-firmware, for the old chips mentioned in the nouveau wiki link above ensure you have installed <xref linkend="python2"/> and run the following commands:
Se o "firmware" não tiver sido disponibilizado em "linux-firmware", para os chips antigos mencionados no link "nouveau" do "wiki" acima, [então] certifique-se de ter instalado <xref linkend="python2"/> e execute os seguintes comandos:
6 months ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_firmware
  3. Portuguese (Brazil)
If the necessary firmware is available in the <filename class="directory">nvidia/</filename> directory of linux-firmware, copy it to <filename class="directory">/lib/firmware/nouveau</filename>.
Se o "firmware" necessário estiver disponível no diretório <filename class="directory">nvidia/</filename> de "linux-firmware", [então] copie-o <filename class="directory">/lib/firmware/nouveau</filename>.
6 months ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_firmware
  3. Portuguese (Brazil)
For more exact information about which chips need extracted firmware, see <ulink url= "https://nouveau.freedesktop.org/wiki/VideoAcceleration/#firmware"/>.
Para informações mais exatas relativas a quais chips precisam de "firmware" extraído, veja-se <ulink url= "https://nouveau.freedesktop.org/wiki/VideoAcceleration/#firmware"/>.
6 months ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_firmware
  3. Portuguese (Brazil)
Nvidia has released basic signed firmware for recent graphics chips, but significantly after the chips and its own binary drivers were first available. For other chips it has been necessary to extract the firmware from the binary driver.
A "Nvidia" lançou "firmware" básico assinado para chips gráficos recentes, mas significativamente depois que os chips e os próprios controladores binários deles foram disponibilizados pela primeira vez. Para outros chips tem sido necessário extrair o "firmware" a partir do controlador binário.
6 months ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_firmware
  3. Portuguese (Brazil)
As written above at the end of the section on 'Firmware for ATI video chips', loading large blobs from /lib/firmware can take a noticeable time during which the screen will be blank. On a slow machine you might wish to refer to the 'Kernel Configuration for additional firmware' part of <xref linkend="xorg-amdgpu-driver"/> and compile all the required modules into the kernel to reduce this time, at the cost of using more kernel memory.
Conforme escrito acima no final da seção sobre "Firmware para chips de vídeo ATI", carregar grandes "blobs" a partir de "/lib/firmware" pode levar um tempo perceptível durante o qual a tela ficará em branco. Em uma máquina lenta, você pode desejar consultar a parte "Configuração do Núcleo para "firmware" adicional" de <xref linkend="xorg-amdgpu-driver"/> e compilar todos os módulos exigidos internos ao núcleo para reduzir esse tempo, ao custo de usar mais memória do núcleo.
6 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_firmware
  3. Portuguese (Brazil)
<literal>Device Drivers ---&gt;
Graphics support ---&gt;
Direct Rendering Manager ---&gt;
[*] Direct Rendering Manager (XFree86 ... support) [CONFIG_DRM]
[M] AMD GPU [CONFIG_DRM_AMDGPU]
Display Engine Configuration ---&gt;
[*] AMD DC - Enable new display engine (NEW) [CONFIG_DRM_AMD_DC]</literal>
<literal>Device Drivers ---&gt;
Graphics support ---&gt;
Direct Rendering Manager ---&gt;
[*] Direct Rendering Manager (XFree86 ... support) [CONFIG_DRM]
[M] ATI RadeonMD GPU [CONFIG_DRM_RADEONAMDGPU]
Display Engine Configuration ---&gt;
[*] AMD DC - Enable new display engine (NEW) [CONFIG_DRM_AMD_DC]</literal>
6 months ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_firmware
  3. Portuguese (Brazil)
Building the kernel amdgpu driver as a module is recommended. In your kernel .config set at least the following options and review the other AMDGPU options according to your target hardware, for example "ACP (Audio Co-Processor) Configuration":
É recomendado construir o controlador "amdgpu" do núcleo como um módulo. Em seu ".config" do núcleo configure pelo menos as seguintes opções e revise as outras opções "AMDGPU" de acordo com teu "hardware" alvo, por exemplo "Configuração ACP (Coprocessador de Áudio)":
6 months ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_firmware
  3. Portuguese (Brazil)
If disk space is not a problem, you could install all the current amdgpu firmware files and not worry about exactly which chipset is installed.
Se espaço em disco não for um problema, [então] você poderá instalar todos os arquivos atuais de "firmware" "amdgpu" e não se preocupar exatamente com qual "chipset" está instalado.
6 months ago
Browse all component changes