Translation status

19 Strings 100%
Browse Translate
284 Words 100%
2,608 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
19 284 2,608
All strings Browse Translate Zen
19 284 2,608
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
gnome_platform_rest 0 0 0 0 0 0 0
general_prog_perl-modules_perl-encode-hanextra 0 0 0 0 0 0 0
gnome_applications_gnome-logs 0 0 0 0 0 0 0
x_lib_libhandy1 0 0 0 0 0 0 0
general_genutils_lsof 0 0 0 0 0 0 0
general_prog_perl-modules_perl-unicode-linebreak 0 0 0 0 0 0 0
x_installing_x7lib 0 0 0 0 0 0 0
x_icons_breeze-icons 0 0 0 0 0 0 0
general_prog_perl-modules_perl-sgmlspm 0 0 0 0 0 0 0
networking_netutils_network-manager-applet 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Update translations for 11.3 6bfb71d1dc
Julien Lepiller authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 1b250b6696
User avatar jamenson authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask blfs/*/networking/connect/advanced-network.po
Translation file Download blfs/pt_BR/networking/connect/advanced-network.po
Last change Nov. 13, 2023, 5:51 p.m.
Last author Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 284 2,608
Translated 100% 19 100% 284 100% 2,608
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 21 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

284
Hosted words
19
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. networking_connect_advanced-network
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 5 months ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. networking_connect_advanced-network
  3. Portuguese (Brazil)
To bring up the bridge interface, simply restart the <command>systemd-networkd</command> daemon by running the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
Para ativar a interface de ponte, simplesmente reinicie o processo de segundo plano &quot;<command>systemd-networkd</command>&quot; executando o seguinte comando como o(a) usuário(a) &quot;<systemitem class="username">root</systemitem>&quot;:
5 months ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. networking_connect_advanced-network
  3. Portuguese (Brazil)
Alternatively, if using a static ip setup, create the following configuration file by running the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
Alternativamente, se usar uma configuração de &quot;IP&quot; estático, [então] crie o seguinte arquivo de configuração executando o seguinte comando como o(a) usuário(a) &quot;<systemitem class="username">root</systemitem>&quot;:
5 months ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. networking_connect_advanced-network
  3. Portuguese (Brazil)
If you are on a network which uses DHCP for assigning ip addresses, create the following configuration file by running the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
Se você estiver em uma rede de intercomunicação que usa &quot;DHCP&quot; para atribuir endereços &quot;IP&quot;, [então] crie o seguinte arquivo de configuração executando o seguinte comando como o(a)usuário(a) &quot;<systemitem class="username">root</systemitem>&quot;:
5 months ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. networking_connect_advanced-network
  3. Portuguese (Brazil)
Repeat the process for any other interfaces that need to be bridged. Note that it is important that nothing assigns any addresses to the bridged interfaces. If you are using <xref linkend="NetworkManager"/>, make sure you configure them to ignore the bridged interfaces, as well as the bridge interface itself.
Repita o processo para quaisquer outras interfaces que precisem ser interligadas. Observe que é importante que nada atribua quaisquer endereços para as interfaces de ponte. Se você estiver usando &quot;<xref linkend="NetworkManager"/>&quot;, [então] certifique-se de configurá-las para ignorar as interfaces em ponte, bem como a própria interface de ponte.
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. networking_connect_advanced-network
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 5 months ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. networking_connect_advanced-network
  3. Portuguese (Brazil)
To assign a network interface to a bridge, create the following configuration file by running the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
Para atribuir uma interface de rede de intercomunicação para uma ponte, crie o seguinte arquivo de configuração executando o seguinte comando como o(a)usuário(a) &quot;<systemitem class="username">root</systemitem>&quot;:
5 months ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. networking_connect_advanced-network
  3. Portuguese (Brazil)
To create a bridge interface, create the following configuration file by running the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
Para criar uma interface de ponte, crie o seguinte arquivo de configuração executando o seguinte comando como o(a) usuário(a) &quot;<systemitem class="username">root</systemitem>&quot;:
5 months ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. networking_connect_advanced-network
  3. Portuguese (Brazil)
In this section we are are going to discuss how to set up a network bridge using <command>systemd-networkd</command>. In the examples below, <replaceable>eth0</replaceable> represents the external interface that is being bridged, while <replaceable>br0</replaceable> represents the bridge interface.
Nessa seção discutiremos como configurar uma ponte de rede de intercomunicação usando o &quot;<command>systemd-networkd</command>&quot;. Nos exemplos abaixo, &quot;<replaceable>eth0</replaceable>&quot; representa a interface externa que está sendo interligada, enquanto &quot;<replaceable>br0</replaceable>&quot; representa a interface de ponte.
5 months ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. networking_connect_advanced-network
  3. Portuguese (Brazil)
Setting up a Network Bridge
Configurando uma Ponte de Rede de Intercomunicação
5 months ago
Browse all translation changes